Italienisch-Spanisch Übersetzung für ad ogni costo

cueste lo que cuesteEstán reclamando, cueste lo que cueste, un compromiso en torno al mínimo común denominador. Chiedono un compromesso, ad ogni costo, al minimo comune denominatore.
a cualquier precioPor tanto, debemos protegerla a cualquier precio. Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo! Con respecto al diálogo con Belarús, es necesario pero no a cualquier precio. Per quanto riguarda il dialogo con la Bielorussia, ritengo sia necessario, ma non ad ogni costo. Esto no quiere decir que tengamos que tener empleo y crecimiento a cualquier precio. Questo non vuol dire che avremo occupazione e crescita ad ogni costo.

a toda costaEs preciso evitarlo a toda costa. Occorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga. La zona del euro tiene que ampliarse a toda costa. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. Mi comentario final se refiere a esta cuestión de ganar a toda costa. La mia ultima osservazione riguarda il mito della vittoria ad ogni costo.
a todo trance
todo lo que sea necesario

Wörterbuch